RR

EcoRoom

الشبكة الوطنية لجمعيات غرف التجارة

RR EcoRoom الشبكة الوطنية للجمعيات

چارچوب حقوقی

قوانین و مقررات تجارت و اتاق

صادرات، واردات، گمرک، ارز، مالیات، مناطق آزاد و ضوابط سامانه — برای مسیر عملی از راهنماها و پیوندهای مفید هم استفاده کنید

تنبيه: النصوص توعوية وليست بديلاً عن الرجوع إلى المصادر الرسمية. للمسار التنفيذي الأدلة، للمنظومات روابط مفيدة ولقواعد التسليم إنكوترمز را ببینید.
1

الفئة · 4 مستند

قوانين غرفة التجارة والجمعيات الاقتصادية

law

قانون غرفة التجارة والصناعات والمعادن لجمهورية إيران الإسلامية

المصادق في ۱۵ اسفند ۱۳۶۹ · مع تعديلات ۱۵ آذر ۱۳۷۳

المادة ۱ — هدف التأسيس

به‌منظور کمک به فراهم آوردن موجبات رشد و توسعه اقتصاد کشور، تبادل افکار و بیان آراء و عقاید مدیران صنعتی، معدنی، کشاورزی و التجارة، به‌موجب وظایف و اختیارات این قانون، غرفة التجارة و صنایع و معادن جمهوری اسلامی ایران تأسیس می‌شود.

المادة ۲ — الطبيعة القانونية

غرفة التجارة والصناعات والمعادن لجمهورية إيران الإسلامية مؤسسة غير ربحي است که دارای الشخصية الاعتبارية و الاستقلال المالي می‌باشد.

المادتان ۳ و ۴ — المركز وغرفة المدينة

مرکز غرفة إيران در تهران است. حوزه فعالیت اتاق شهرستان محدود به حدود تعیین‌شده در قانون تقسیمات کشوری است؛ اتاق شهرستان‌ها دارای الشخصية الاعتبارية بوده و در امور اداری و مالی بر اساس مقررات مربوط مستقل‌اند. تأسیس اتاق در شهرستان‌ها منوط به داشتن حداقل ۵۰ عضو است.

المادة ۵ — مهام الغرفة وصلاحياتها (مقتطف مرتبط بالجمعيات)

  • إيجاد تنسيق وتعاون بين التجار وأصحاب الصناعات والمعادن والزراعة في تنفيذ القوانين واللوائح
  • تقديم رأي استشاري في مسائل البلاد الاقتصادية للسلطات الثلاث
  • التعاون مع الأجهزة التنفيذية لتنفيذ القوانين واللوائح المتعلقة بالغرفة
  • التواصل مع غرف الدول الأخرى وتشكيل غرف مشتركة ولجان مشتركة
  • إقامة معارض تخصصية وتجارية داخلية وخارجية (بالتراخيص اللازمة)
  • السعي للتعرف على أسواق السلع التصديرية الإيرانية وتشجيع الحضور في المعارض
  • تشجيع الاستثمار الداخلي في الإنتاج، لا سيما السلع التصديرية ذات الميزة النسبية
  • النظر والحكم في المسائل التجارية عبر مركز تحكيم الغرفة
  • إنشاء وإدارة مركز الإحصاء والمعلومات الاقتصادية
  • إصدار بطاقة العضوية وفق اللائحة لاستكمال مستندات بطاقة التجارة
  • تشكيل اتحادات تصدير واستيراد ونقابات إنتاجية في أنشطة التجارة والصناعة والتعدين والخدمات وفق اللوائح ذات الصلة
  • إقامة دورات تطبيقية في التجارة والصناعة والتعدين والخدمات
  • إعداد وإصدار وتصديق وثائق تقع على الغرفة وفق اللوائح الدولية
  • تشكيل غرف مشتركة مع الدول الصديقة بالتنسيق مع الوزارات المعنية

المادتان ۶ و ۷ — الأركان

أركان غرفة إيران
  • المجلس الأعلى للرقابة
  • هيئة المندوبين
  • هيئة الرئاسة
أركان غرف المدن
  • هيئة المندوبين
  • هيئة الرئاسة

المادتان ۸ و ۹ — المجلس الأعلى للرقابة

المجلس الأعلى للرقابة از وزرای مربوط (التجارة، امور اقتصادی و دارایی، صنایع، معادن و کشاورزی)، رئیس مؤسسه استاندارد و رئیس و دو نایب‌رئیس غرفة إيران تشکیل می‌شود. ریاست شورا با وزیر التجارة (یا وزارتخانه جایگزین) است. از وظایف شورا: بررسی و تصویب اللائحة عضویت، سیاست‌گذاری و نظارت عالی، رسیدگی به پیشنهادات و شکایات اتاق‌ها، و در موارد مقرر انحلال یا تعیین هيئة الرئاسة موقت.

law

قانون التحسين المستمر لبيئة الأعمال

المصادق في ۱۶ بهمن ۱۳۹۰ لمجلس الشورى الإسلامي · تصديق مجلس صيانة الدستور ۳ اسفند ۱۳۹۰

المادة ۱ — التعاريف (مقتطف)

  • الغرف: غرفة التجارة والصناعات والمعادن والزراعة لإيران وغرف أنحاء البلاد وغرفة التعاون وغرفة الأصناف (حسب الحال في القانون)
  • الجمعية الاقتصادية: جمعيات تُنشأ لحفظ حقوق الأعضاء ومصالحهم المشروعة والقانونية وتنظيم النشاط وتحسين وضعهم الاقتصادي
  • جمعية اقتصادية على مستوى البلاد: جمعيات لها فروع وأعضاء في عدة محافظات

المادتان ۲ و ۳ — دور الجمعيات في وضع اللوائح

دستگاه‌های اجرایی مکلف‌اند در فرآیند تهیه و تدوین یا اصلاح قوانین، مقررات، بخشنامه‌ها و رویه‌های اجرایی مرتبط با محیط کسب‌وکار، رأي الجمعيات الاقتصادية ذات الصلة را استعلام و مورد توجه قرار دهند. این مواد جایگاه مشورتی تشکل‌ها را در نظام تصمیم‌گیری اقتصادی تثبیت می‌کند.

المادة ۵ — القائمة الوطنية للجمعيات الاقتصادية

الغرف ملزَمة القائمة الوطنية للجمعيات الاقتصادية را تهیه و تغییرات آن را اعلام نمایند. در آن دسته از فعالیت‌های اقتصادی که فاقد تشکل فعال باشند، اتاق‌ها موظف‌اند برای ساماندهی، ایجاد و ثبت تشکل‌های اقتصادی فعال زمینه لازم را فراهم کنند.

سامانه فريق عمل تنظيم الجمعيات الاقتصادية (NESIS) و دليل الجمعياتی بارگذاری‌شده در رُزا روم در راستای همین تکلیف قانونی معنا پیدا می‌کنند.

محاور أخرى ذات صلة

  • تيسير بدء الأعمال وتقليل التراخيص غير الضرورية
  • شفافية اللوائح والإعلام قبل التنفيذ (ومنها مباحث المادة ۲۴ واللوائح اللاحقة)
  • تعزيز حوار الحكومة والقطاع الخاص (مجلس الحوار)
  • دعم دور الغرف والجمعيات كممثل للقطاع الخاص
law

تسجيل وتأسيس وتغييرات الجمعيات الاقتصادية

مستند به بند (ک) ماده ۵ قانون اتاق · لائحة الجمعيات الاقتصادية التابعة للغرفة ایران · شیوه‌نامه فرآیند ثبت (مصوب هیئت راهبردی ۱۳۹۸/۰۷/۰۷)

تأسیس، توسعه و تقویت تشکل‌های اقتصادی و برقراری ارتباط با آن‌ها از وظایف دیرینه غرفة إيران به‌عنوان نهاد فراگیر بخش خصوصی است. بند مربوط در ماده ۵ قانون اتاق، تشكيل نقابات إنتاجية واتحادات تصدير واستيراد وجمعيات خدمات وأدرجها ضمن صلاحيات الغرفة.

۱

تأسيس جمعية وطنية

  1. الحصول على الموافقة المبدئية
  2. إنشاء أمانة مؤقتة ونشر إعلان الدعوة وتسجيل المستوفين للشروط
  3. عقد الجمعية العمومية للمؤسسين بحضور ممثل غرفة إيران
  4. استكمال المستندات (المحاضر والنظام الأساسي وهويات الأعضاء)
  5. الإرسال إلى دائرة تسجيل الشركات عبر معاونية جمعيات غرفة إيران
  6. الحصول على المعرّف الوطني ورقم التسجيل
  7. إبلاغ كتابي بإعلان التأسيس والجريدة الرسمية للجمعية

تكلفة إعلانات التأسيس حتى التسجيل على عاتق غرفة إيران (ميزانية المعاونية).

۲

تأسيس جمعية محافظة

  1. حصول غرفة المحافظة على الموافقة المبدئية من غرفة إيران
  2. أمانة مؤقتة ودعوة وتسجيل في غرفة المدينة
  3. جمعية المؤسسين بحضور ممثل غرفة المدينة وغرفة إيران
  4. استكمال المستندات وإرسال نسخة مؤكَّدة لمعاونية جمعيات غرفة إيران
  5. الحصول على ترخيص التسجيل من معاونية الجمعيات
  6. التسجيل في منظومة دائرة تسجيل شركات المحافظة
  7. الحصول على المعرّف الوطني وإبلاغ الجمعية
  8. نشر إعلان الجريدة من الجمعية وإرسال نسخة لغرفة إيران والمحافظة

تكلفة إعلانات التأسيس حتى التسجيل على عاتق غرفة المدينة.

تسجيل التغييرات (وطنية ومحافظة)

منظور از تغییرات، برگزاری مجامع (عمومی فوق‌العاده، عادی سالیانه، عادی به‌طور فوق‌العاده و هیئت مدیره) است. مدارک مجامع باید به تأیید معاونت تشکل‌های غرفة إيران (و در مورد استانی ابتدا اتاق شهرستان) برسد؛ سپس مجوز ثبت صادر و فرآیند در سامانه اداره ثبت شرکت‌ها انجام می‌شود. هزینه ثبت تغییرات و روزنامه رسمی بر عهده خود تشکل است.

الجمعيات الملحقة (المسجَّلة لدى مراجع أخرى)

غرفة إيران برای ثبت تغییرات تشکل‌های الحاقی بر اساس مدارک ارائه‌شده صرفاً مجوز ثبت صادر می‌کند. مسئولیت تعیین‌تکلیف وضعیت ثبتی، شناسه ملی و شماره ثبت بر عهده خود تشکل است.

النظام الأساسي النموذجي للجمعيات الاقتصادية

الجمعيات التابعة لغرفة إيران حسب النظام الأساسي النموذجي مصوب اتاق ساماندهی می‌شوند. این اساسنامه چارچوب ارکان (مجمع عمومی، هیئت مدیره، بازرسان)، شروط العضوية، منابع مالی و نحوه انحلال را مشخص می‌کند. نسخه به‌روز از معاونت تشکل‌های غرفة إيران یا واحد تشکل‌های اتاق استان قابل دریافت است.

law

مجلس حوار الحكومة والقطاع الخاص

ماده ۲ و ۳ قانون بهبود محیط کسب‌وکار

شورای گفتگو محل طرح موانع تولید و تجارت با دستگاه‌های اجرایی است. دبیرخانه در غرفة إيران و اتاق‌های استان تشکیل می‌شود.

  • پیشنهاد را با اثر اقتصادی، ماده قانونی و راه‌حل بنویسید نه فقط شکایت.
  • چند تشکل می‌توانند متن واحد تهیه کنند؛ رُزا روم برای هماهنگی متن مناسب است، ارسال رسمی از اتاق است.
  • مصوبه شورا جای رأی دادگاه یا بخشنامه البنك المركزي را نمی‌گیرد اما فشار هماهنگی ایجاد می‌کند.
2

الفئة · 3 مستند

قوانين التصدير

law

قانون لوائح التصدير والاستيراد

المصادق في ۴ مهر ۱۳۷۲ لمجلس الشورى الإسلامي · مع التعديلات اللاحقة

این قانون چارچوب کلی تجارت خارجی کشور را تعیین می‌کند. سیاست‌گذاری، تصنيف السلع و ضوابط صدور و ورود بر اساس همین قانون و اللائحة التنفيذية آن (مصوب هیئت وزیران، با اصلاحات سالانه) انجام می‌شود. کتاب مقررات صادرات و واردات هر سال توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت منتشر می‌شود.

تصنيف السلع

مسموح

إصدار أو دخول دون ترخيص خاص، مع مراعاة الضوابط العامة (بطاقة تجارة وجمارك ومواصفة حسب الحال).

مشروط

الإصدار أو الدخول مشروط بترخيص جهاز متخصص (وزارة الجهاد، الصحة، الطاقة الذرية، الثقافة و …).

محظور

الإصدار أو الدخول محظور شرعاً أو قانوناً؛ تُعلَن القائمة في اللوائح السنوية.

نقاط التصدير الأساسية

  • التصدير التجاري يحتاج عادةً بطاقة تجارة سارية وذلك (عدا الحالات المنصوصة كتصدير سكان الحدود أو التجارة الصغيرة في السقف المقرر).
  • تراجع اللجنة الدائمة للوائح التصدير والاستيراد في وزارة صمت اقتراح تعديل اللوائح؛ يمكن للجمعيات إبداء الرأي عبر الغرفة.
  • تُعلَن التعريفة ووصف السلعة وفق النظام المنسّق (HS).
  • تصدير بعض السلع (نفط خام وبعض المواد الخام والتراث الثقافي والأنواع المحمية) يخضع لنظام منفصل أو حظر.
  • يجب على المصدّر التصريح عن سلعته في الجمارك وبإجراء التصدير النهائي یا التصدير المؤقت يبطئ التخليص التصديري.

وثائق التصدير الشائعة

  • فاتورة تجارية وقائمة تعبئة وشهادة منشأ (تصدرها أو تصدّقها غرفة التجارة)
  • بيان التصدير الجمركي وإيصال المستودع / بوليصة الشحن أو سند النقل
  • شهادات صحية وحجر نباتي ومواصفة أو حلال حسب نوع السلعة
  • عقد البيع وإنكوترمز المتفق عليه بين الطرفين
law

اللائحة التنفيذية لتعزيز جمعيات التصدير

المصادق في ۶ دي ۱۳۷۹ للمجلس الأعلى للرقابة على غرفة إيران

هدف اللائحة

ساماندهی صادرکنندگان در قالب الاتحادات و الجمعياتی صادراتی، ارتقای توان رقابت، هماهنگی در بازارهای هدف، جلوگیری از رقابت مخرب و تقویت نقش مشورتی تشکل‌ها در سیاست‌های تجاری کشور.

الدور العملي لجمعية التصدير

  • تعريف الأعضاء لتسهيلات التصدير والحوافز وضمانات صندوق ضمان الصادرات
  • المرافقة في إيفاد واستقبال البعثات التجارية والحضور في المعارض الخارجية
  • اقتراح تعديل اللوائح والتعريفة لغرفة إيران ووزارة صمت
  • وضع مواصفات قطاعية للجودة والتعبئة للسوق المستهدف
  • تسوية النزاعات التجارية بين الأعضاء عبر التحكيم أو الوساطة

صندوق ضمان الصادرات الإيراني

صندوق ضمان الصادرات الإيراني به‌عنوان نهاد بیمه‌ای-تضمینی دولت، ریسک‌های سیاسی و تجاری صادرکنندگان را پوشش می‌دهد (بیمه اعتبار صادراتی، ضمانت‌نامه بانکی، پوشش نوسان و نکول خریدار). بسیاری از خدمات صندوق با معرفی یا همکاری تشکل و اتاق تسهیل می‌شود.

law

حوافز التصدير وتسوية الالتزام النقدي

مستند إلى قانون إزالة عوائق الإنتاج · لوائح البنك المركزي · تعاميم منظمة تنمية التجارة

الحوافز (حسب اللوائح الجارية)

  • إعفاء أو معدل صفر ضريبي لإيراد تصدير السلع والخدمات غير النفطية، مشروطاً بمراعاة ضوابط إعادة النقد
  • استرداد رسوم المواد الأولية المستخدمة في السلعة التصديرية (وفق قانون الشؤون الجمركية)
  • جوائز وحوافز منظمة تنمية التجارة للأسواق المستهدفة والسلع ذات الأولوية
  • تسهيلات المعارض والنقل وبناء العلامة التصديرية عبر منظمة تنمية التجارة والغرف

الالتزام النقدي للتصدير

صادرکننده مکلف است ارز حاصل از صادرات را طبق لوائح البنك المركزي و در مهلت مقرر به چرخه اقتصادی کشور بازگرداند (از طریق مرکز مبادله ارز و طلا، سامانه نیما یا سایر روش‌های مجاز اعلامی). عدم رفع تعهد می‌تواند به تعلیق بطاقة التجارة، محرومیت از خدمات بانکی و پیگرد طبق قانون مكافحة تهريب السلع والنقد بینجامد.

تصدير الخدمات والمعرفية

صادرات خدمات فنی-مهندسی، فناوری اطلاعات و محصولات دانش‌بنیان تابع ضوابط اختصاصی سازمان توسعه تجارت، معاونت علمی و البنك المركزي است. ثبت قرارداد، گواهی انجام کار و روش برگشت ارز خدمات با کالای فیزیکی تفاوت دارد و باید از ابتدا در سامانه مربوط ثبت شود.

3

الفئة · 2 مستند

قوانين الاستيراد

law

تسجيل الطلب وتخصيص النقد ودخول السلع

قانون لوائح التصدير والاستيراد · منظومة التجارة الشاملة · تعاميم البنك المركزي ووزارة صمت

المسار العام للاستيراد التجاري

  1. اخذ یا تمدید بطاقة التجارة و عضویت در منظومة التجارة الشاملة (ntsw.ir)
  2. استعلام التعريفة (HS) والتراخيص اللازمة وأولوية السلعة
  3. تسجيل الطلب في منظومة التجارة الشاملة والحصول على رمز التسجيل
  4. طلب تخصيص وتوفير النقد (عند الحاجة إلى نقد رسمي أو مركز المبادلة)
  5. إبرام العقد وفتح اعتماد مستندي أو حوالة ونقل السلع
  6. التصريح في الجمارك واستصدار تراخيص التخليص ودفع الرسوم
  7. التخليص وتسجيل البيانات في منظومة المستودعات / منظومة المكلفين حسب الحال

ترتيب الأولويات وقيود الاستيراد

وزارت صمت کالاها را از نظر تأمین ارز و امکان ثبت سفارش در گروه‌ها و اولویت‌ها طبقه‌بندی می‌کند. واردات کالاهای مشابه تولید داخل، کالاهای لوکس یا دارای معادل داخلی ممکن است مشروط، سهمیه‌ای یا موقتاً متوقف شود. فهرست ممنوعیت‌ها و شروط در کتاب مقررات سالانه و بخشنامه‌های بعدی اعلام می‌گردد.

إجراءات دخول خاصة

  • الاستيراد النهائي: استيراد للاستهلاك أو البيع في الداخل مع دفع الرسوم
  • الاستيراد المؤقت: دخول للمعالجة أو المعرض أو المشروع وخروج مجدد خلال المهلة المقررة
  • الترانزيت الخارجي: عبور السلع من الإقليم الجمركي دون دخول الاستهلاك المحلي
  • الدخول من المناطق الحرة / الخاصة: يخضع لضوابط المنطقة وحصة الدخول إلى الأرض الرئيسية
  • من دون تحويل نقد / استيراد مقابل تصدير: فقط في إطار الأساليب المسموحة المعلنة من البنك المركزي
law

المواصفات والصحة والحجر للسلع المستوردة

قانون تعزيز وتطوير منظومة المواصفات · لوائح منظمة الغذاء والدواء · الحجر النباتي والحيواني

المواصفة الإلزامية

سازمان ملی استاندارد ایران فهرست کالاهای مشمول المواصفة الإلزامية در واردات را اعلام می‌کند. ترخیص این کالاها منوط به تأیید انطباق (بازرسی مبدأ یا مقصد، گواهی COI یا آزمون آزمایشگاهی) است. عدم انطباق می‌تواند به عدم ترخیص، مرجوع یا امحا بینجامد.

التراخيص التخصصية الشائعة

4

الفئة · 1 مستند

القوانين الجمركية والتخليص

law

قانون الشؤون الجمركية لجمهورية إيران الإسلامية

المصادق في ۲۲ آبان ۱۳۹۰ · اللائحة التنفيذية المصادقة في ۶ اسفند ۱۳۹۱ لمجلس الوزراء

النطاق والمفاهيم

جمارك إيران مسئول اعمال حاکمیت اقتصادی در مرزها، وصول حقوق ورودی، اجرای مقررات تجارت خارجی و تسهیل تجارت مشروع است. اظهار کالا، تعیین تعرفه، ارزش گمرکی و کنترل‌های گمرکی بر اساس این قانون و کنوانسیون‌های بین‌المللی مورد پذیرش کشور انجام می‌شود.

القيمة الجمركية والرسوم

  • القيمة الجمركية: يُحدَّد عادة على أساس القيمة المعاملية (CIF) مع التعديلات القانونية.
  • الرسوم الجمركية: مجموع الرسوم الجمركية والربح التجاري الوارد في جدول التعريفة + الضرائب والرسوم القانونية.
  • تصنيف السلعة وفق تسميات النظام المنسّق (HS)؛ خلاف التصنيف قابل للاعتراض في لجان النظر.
  • المصدّر في التصدير النهائي معفى من دفع الرسوم؛ رسوم المواد الأولية المستخدمة في السلعة التصديرية قابلة للاسترداد.

الإجراءات الجمركية الرئيسية

منظومة الشؤون الجمركية الشاملة (EPL)

اظهار، دریافت کوتاژ، انتخاب مسیر اظهارنامه (سبز، زرد، قرمز)، پرداخت الکترونیک و ارتباط با سامانه‌های همجوار از طریق پنجره واحد گمرکی انجام می‌شود. فعالان مجاز اقتصادی (AEO) از تسهیلات کنترلی و مسیر سبز برخوردار می‌شوند.

الاعتراض والنظر

اختلاف در تعرفه، ارزش، جریمه یا ضبط کالا ابتدا در گمرک اجرایی و سپس در کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی و کمیسیون تجدیدنظر قابل طرح است. مهلت اعتراض در قانون الشؤون الجمركية تصریح شده و باید رعایت شود.

5

الفئة · 2 مستند

التجارة وبطاقة التجارة

law

قانون التجارة

المصادق في ۱۳ أرديبهشت ۱۳۱۱ · مع التعديلات اللاحقة · لائحة إصلاح الشركات ۱۳۴۷

لماذا يهم الجمعية والتاجر؟

قانون التجارة تعریف تاجر، دفاتر تجاری، برات و سفته، ورشکستگی و انواع شرکت‌های تجاری را مشخص می‌کند. اکثر اعضای اتاق در قالب شرکت سهامی، با مسئولیت محدود یا تعاونی فعالیت می‌کنند و معاملات تجاری آنان مشمول این قانون است.

مقتطف تطبيقي

  • التاجر ملزَم بالتسجيل في دفتر السجل التجاري ومسك الدفاتر القانونية.
  • تكتسب الشركات التجارية الشخصية الاعتبارية بالتسجيل في دائرة تسجيل الشركات.
  • الأوراق التجارية (شيك وسند إذني وكمبيالة) تخضع لأحكام تحصيل خاصة ومسؤولية تضامنية.
  • الإفلاس والتصفية تابعان للباب ذي الصلة في قانون التجارة والقوانين اللاحقة.

قوانين مكملة للتجارة

  • قانون التجارة الإلكترونية (۱۳۸۲): حجية رسالة البيانات والتوقيع الإلكتروني وحماية المستهلك عبر الإنترنت.
  • قانون إصدار الشيك مع تعديلات ۱۳۹۷: التسجيل في منظومة صياد وقيود حاملي شيك مرتجع.
  • قانون تسجيل الشركات ولائحتها: المعرّف الوطني وإعلان التأسيس والتغييرات.
law

بطاقة التجارة ولائحة العضوية في الغرف

لائحة كيفية العضوية في الغرف · تعليمات إصدار بطاقة التجارة وتجديدها

بطاقة التجارة ترخيص التجارة الخارجية (صادرات و واردات تجاری) است و توسط غرف التجارة با نظارت وزارت صمت صادر می‌شود. پیش‌نیاز آن، عضویت در اتاق و احراز صلاحیت‌های مقرر است.

شروط الإصدار الشائعة (طبيعي واعتباري)

  • الجنسية الإيرانية أو الشروط المقررة للمقيمين الأجانب
  • وجود محل عمل ومستندات هوية / نظام أساسي وإعلان تأسيس للأشخاص الاعتباريين
  • عدم الإفلاس بالتقصير أو الغش وانتفاء إدانة نافذة مقررة
  • شهادة ضريبية وحساب مصرفي وحسب الحال شهادة المادة ۱۸۶ من قانون الضرائب المباشرة
  • اجتياز دورات الغرفة التدريبية وإثبات الأهلية المهنية
  • انتفاء التزام نقدي غير مسوّى وشيك مرتجع غير مُزال الأثر (وفق اللوائح الجارية)

التجديد والتصنيف والإلغاء

کارت معمولاً برای مدت محدود صادر و تمدید می‌شود. رتبه اعتباری، سقف واردات و برخی خدمات به عملکرد مالیاتی، رفع تعهد ارزی و خوش‌حسابی وابسته است. اتاق یا مرجع نظارتی می‌تواند در صورت تخلف، جعل مدارک، قاچاق یا عدم رفع تعهد، کارت را تعلیق یا ابطال کند.

قانون تمويل نفقات غرف التجارة

الموارد المالية للغرف ومنها رسم العضوية وعمولة الخدمات و حصة الثلاثة في الألف وسائر الوجوه القانونية. دفع هذه الوجوه من تكاليف الأعضاء المشمولين.

6

الفئة · 2 مستند

القوانين النقدية والمصرفية المرتبطة بالتجارة

law

اللوائح النقدية للتجارة الخارجية

مجموعة اللوائح النقدية للبنك المركزي · قرارات مجلس النقد والائتمان · مركز مبادلة النقد والذهب

المبادئ الحاكمة

سیاست ارزی کشور توسط البنك المركزي تعیین می‌شود. ورود و خروج ارز، نحوه تأمین ارز واردات و تکلیف بازگشت ارز صادرات در «مجموعة اللوائح ارزی» و بخشنامه‌های موردی اعلام می‌گردد و ممکن است در بازه‌های کوتاه تغییر کند.

محاور تطبيقية للتاجر

  • تخصيص نقد الاستيراد: بعد تسجيل الطلب يرسل المصرف الوكيل الطلب إلى البنك المركزي / مركز المبادلة.
  • أساليب التوريد: حوالة واعتماد مستندي وكمبيالة تحصيل ومقايضة واستيراد مقابل تصدير — فقط في الإطار المسموح.
  • تسوية التزام التصدير: بيع النقد في المنظومة المعنية أو التنازل عن رخصة التصدير أو أساليب معلنة أخرى خلال المهلة.
  • السقف والسعر: سعر وسقف توفير النقد يختلفان حسب مجموعة السلعة ومصدر النقد.

منظومات ذات صلة

law

اعتبار اسنادی (LC) و مقررات ارزی بانک

UCP 600 — بانک عامل — مرکز مبادله

در بسیاری از معاملات، پرداخت با اعتبار اسنادی انجام می‌شود. بانک اسناد را با متن اعتبار تطبیق می‌دهد نه با کالا در انبار.

  • شرح کالا، آخرین تاریخ حمل و بنادر را با قرارداد و بارنامه یکی کنید.
  • مغایرت جزئی سند می‌تواند پرداخت را متوقف کند.
  • تخصیص ارز واردات طبق گروه کالایی و بخشنامه روز البنك المركزي است؛ LC بدون تخصیص باز نمی‌شود یا فعال نمی‌ماند.
7

الفئة · 2 مستند

الاستثمار والإنتاج والسياسات العامة للمبدأ ۴۴

law

قانون تشجيع وحماية الاستثمار الأجنبي

المصادق في ۴ خرداد ۱۳۸۱ · المعروف بـ FIPPA

أشكال الدعم الرئيسية

  • معاملة وطنية للمستثمر الأجنبي بعد إصدار ترخيص هيئة الاستثمار الأجنبي (منظمة الاستثمار)
  • إمكانية تحويل أصل رأس المال والربح والعوائد نقداً إلى الخارج وفق الترخيص
  • ضمان ضد التأميم ونزع الملكية إلا للمنفعة العامة مع تعويض عادل
  • تسوية النزاع عبر التفاوض أو المحاكم الداخلية أو التحكيم المنصوص في الترخيص / المعاهدات الثنائية

الغرف المشتركة وجذب رأس المال

الغرف المشتركة التجارة و تشکل‌ها در معرفی فرصت‌ها، همراهی هیئت‌های الاستثمار و تسهیل ارتباط سرمایه‌گذار با دستگاه‌های اجرایی نقش واسط دارند. مجوز نهایی الاستثمار خارجی از سازمان الاستثمار و کمک‌های اقتصادی و فنی ایران صادر می‌شود.

law

إزالة عوائق الإنتاج ودعم التصنيع المحلي

قانون إزالة عوائق الإنتاج التنافسي ۱۳۹۴ · قانون أقصى استفادة من القدرة الإنتاجية ۱۳۹۸ · المبدأ ۴۴

قانون إزالة عوائق الإنتاج التنافسي والارتقاء بالنظام المالي

تسهیل تأمین مالی تولید، تسویه بدهی دولت، مشوق صادرات غیرنفتی، اصلاح برخی رویه‌های بانکی و گمرکی و کاهش موانع اداری بنگاه‌ها از اهداف این قانون است. تشکل‌ها می‌توانند مصادیق مانع را از مسیر شورای گفتگو مطرح کنند.

قانون أقصى استفادة من القدرة الإنتاجية والخدمية للبلاد

دستگاه‌های اجرایی و طرح‌های مشمول مکلف‌اند در تأمین کالا و خدمات، اولویت را به ساخت داخل بدهند. فهرست توانمندی‌ها و عمق ساخت داخل توسط وزارت صمت و تشکل‌های تخصصی پایش می‌شود. واردات کالاهای دارای ساخت داخل کافی ممکن است محدود یا مشروط گردد.

السياسات العامة للمبدأ ۴۴ وقانون تنفيذه

آزادسازی، خصوصی‌سازی، رقابت‌پذیری و گسترش نقش بخش خصوصی و تعاونی را دنبال می‌کند. اتاق‌ها و تشکل‌ها در نظارت، پیشنهاد و عضویت در شوراهای رقابتی و گفتگو جایگاه قانونی دارند.

8

الفئة · 1 مستند

القوانين الضريبية المرتبطة بالتجارة

law

قانون الضرائب المباشرة وقانون ضريبة القيمة المضافة

ق.م.م المصادق ۱۳۶۶ مع التعديلات (ومنها ۱۳۹۴) · قانون القيمة المضافة الدائم المصادق ۱۴۰۰

التصدير والضريبة

  • إيراد تصدير السلع والخدمات غير النفطية وفق المادة ۱۴۱ ق.م.م مشمول بالإعفاء؛ التمتع الكامل منوط عادة بتسوية الالتزام النقدي.
  • تصدير السلع والخدمات في نظام القيمة المضافة عموماً يخضع معدل صفر وهو قابل لاسترداد الضريبة المدفوعة سابقاً.
  • استيراد السلع في المنافذ الجمركية يخضع للقيمة المضافة وسائر الوجوه القانونية.

تكاليف التاجر وحامل البطاقة

  • التسجيل في النظام الضريبي وفتح ملف وتقديم الإقرار خلال المهلة القانونية
  • مسك الدفاتر أو تقديم فاتورة إلكترونية في منظومة المكلفين
  • شهادة المادة ۱۸۶ لبعض الخدمات المصرفية وتجديد بطاقة التجارة
  • دفع ضريبة الاستيراد على الحساب في الحالات المقررة

الجمعيات

تشکل‌های اقتصادی غير ربحي در حدود فعالیت مصرح در اساسنامه ممکن است از معافیت‌های مقرر برای مؤسسات غیرتجاری برخوردار شوند؛ درآمد حاصل از فعالیت اقتصادی خارج از اساسنامه مشمول مالیات است. دریافت قبض و گواهی مالیاتی برای ثبت تغییرات نیز رایج است.

9

الفئة · 2 مستند

المناطق الحرة التجارية-الصناعية والاقتصادية الخاصة

law

قانون كيفية إدارة المناطق الحرة وقانون المناطق الاقتصادية الخاصة

المناطق الحرة: المصادق في ۷ شهريور ۱۳۷۲ · الخاصة: المصادق في ۵ آذر ۱۳۸۴

المنطقة الحرة التجارية-الصناعية

  • دخول السلعة إلى المنطقة من الخارج معفى عموماً من الرسوم الجمركية للأرض الرئيسية.
  • إعفاء ضريبي للأنشطة المنصوصة للفترة القانونية بعد إصدار ترخيص التشغيل.
  • حرية أكبر في علاقات النقد والقوى العاملة وتسجيل الشركة مقارنة بالأرض الرئيسية (في حدود قانون المنطقة).
  • دخول السلعة من المنطقة إلى الأرض الرئيسية حكمه الاستيراد ويخضع لتسجيل الطلب والرسوم.

المنطقة الاقتصادية الخاصة

با هدف الدعم تولید و صادرات ایجاد می‌شود. تسهیلات گمرکی و انبارداری دارد، اما دامنه معافیت‌ها و آزادی عمل معمولاً محدودتر از منطقه آزاد است. خروج کالا به داخل کشور تابع تشریفات واردات است.

ملاحظة للجمعيات

واحدهای تولیدی-صادراتی مستقر در مناطق می‌توانند در الجمعيات الوطنية یا استانی عضو شوند. رویه تجارت بین منطقه و سرزمین اصلی نباید با مقررات قاچاق و سقف کالای همراه مسافر خلط شود.

law

ورود کالا از منطقه آزاد به سرزمین اصلی

حکم واردات — ثبت سفارش مجدد

تولید یا نگهداری در منطقه آزاد به‌معنای ورود آزاد به سرزمین اصلی نیست. خروج به داخل کشور حقوق ورودی، ثبت سفارش و مجوزهای واردات را دوباره فعال می‌کند.

  • ارزش افزوده ایجادشده در منطقه ممکن است در محاسبه حقوق ورودی اثر داشته باشد؛ رویه گمرک را استعلام کنید.
  • کالای همراه مسافر و کالای تجاری را قاطی نکنید.
  • عرضه در سرزمین اصلی بدون تشریفات می‌تواند عنوان قاچاق بگیرد.
10

الفئة · 1 مستند

مكافحة تهريب السلع والنقد

law

قانون مكافحة تهريب السلع والنقد

المصادق في ۳ دي ۱۳۹۲ · مع التعديلات اللاحقة

أمثلة مهمة للتاجر

  • دخول أو خروج سلعة بخلاف الإجراءات الجمركية القانونية (تهريب جمركي)
  • تصريح خلاف الواقع يؤدي إلى التهرب من الرسوم أو تجاوز الحظر
  • تهريب النقد أو إخراجه غير المشروع أو عدم تسوية الالتزام في الحالات المجرَّمة
  • استخدام صوري لبطاقة تجارة الغير (بطاقة لمرة واحدة) واستيراد باسم الغير
  • نقل سلعة مهربة وحفظها وعرضها مع العلم بحالتها

الآثار

ضبط کالا و ارز، جریمه نقدی چندبرابری، محرومیت از خدمات دولتی و بانکی، ابطال بطاقة التجارة و در موارد سازمان‌یافته حبس از جمله ضمانت‌اجراهاست. ستاد مكافحة تهريب السلع والنقد سیاست‌گذاری فرادستگاهی را بر عهده دارد.

وقاية مقترحة للجمعيات

آموزش اعضا درباره مسیرهای قانونی، پرهیز از واگذاری کارت، کنترل اصالت طرف معامله و ثبت کامل اسناد حمل و ترخیص، ریسک کیفری و اعتباری تشکل و اعضا را کاهش می‌دهد.

11

الفئة · 1 مستند

التحكيم وتسوية النزاع التجاري

law

مركز تحكيم غرفة إيران والتحكيم التجاري الدولي

النظام الأساسي لمركز تحكيم الغرفة · قانون التحكيم التجاري الدولي المصادق في ۲۶ شهريور ۱۳۷۶

مركز تحكيم غرفة إيران

به‌موجب قانون اتاق، مركز تحكيم غرفة إيران مرجع تخصصی حل‌وفصل اختلافات تجاری داخلی و بین‌المللی است. شرط داوری می‌تواند در قرارداد میان اعضا، تشکل‌ها یا طرف خارجی گنجانده شود. رأی داوری طبق مقررات آیین دادرسی قابلیت اجرا دارد.

قانون التحكيم التجاري الدولي

اگر یکی از طرفین در زمان انعقاد موافقت‌نامه داوری تابعیت خارجی داشته باشد، این قانون بر داوری حاکم است (مگر توافق خلاف در حدود قانون). ایران به کنوانسیون شناسایی و اجرای احکام داوری خارجی (نیویورک ۱۹۵۸) پیوسته است و آرای داوری خارجی در چارچوب آن قابل شناسایی و اجرا هستند.

مجلس حوار الحكومة والقطاع الخاص

سازکار قانونی طرح مسائل فعالان اقتصادی و تشکل‌ها نزد دولت است؛ ماهیت آن سیاستی و رفع مانع است نه دادرسی پرونده‌های خصوصی. اختلاف قراردادی اعضا باید از مسیر مذاکره، داوری یا دادگاه پیگیری شود.

12

الفئة · 3 مستند

قوانين أخرى ذات صلة ومصادر رسمية

law

قوانين تكميلية كثيرة الاستخدام

law

ضوابط استفاده از پلتفرم رُزا روم

اللوائح الداخلية للمنظومة — ملزِمة لجميع المستخدمين

المادة ۱ — هدف المنظومة

رُزا روم بستری برای اتصال تشکل‌های اقتصادی، الجمعيات، الاتحادات، النقابات و سایر نهادهای وابسته به غرف التجارة است تا نیازها ثبت شود، اعضا گفتگو کنند و التعاون بين الغرف شکل گیرد. هذه المنصة بناءً على طلب المهندس رامين طاعتي، ممثل الغرفة التجارية المشتركة الإيرانية البريطانية في محافظة غيلان، به‌صورت جامع راه‌اندازی شده است.

المادة ۲ — شروط العضوية

  • يجب أن يكون المستخدم عضواً أو تابعاً لإحدى الجمعيات المسجَّلة في المنظومة (أو يقدّم طلب عضوية).
  • يجب أن تكون بيانات الهوية والاتصال صحيحة ومحدَّثة.
  • كل مستخدم مسؤول عن سرية كلمة مروره.

المادة ۳ — تسجيل الاحتياج وعرض المساعدة

  • يجب أن تكون الاحتياجات حقيقية ومرتبطة بنشاط الجمعية الاقتصادي وخالية من محتوى إجرامي أو مضلّل.
  • عرض المساعدة ليس التزاماً قانونياً قطعياً ما لم يبرم الطرفان عقداً منفصلاً.
  • رُزا روم واسطه معرفی و هماهنگی است و ضامن اجرای معاملات نیست.

المادة ۴ — التعاون بين الغرف

درخواست همکاری رسمی بین تشکل‌ها جنبه هماهنگی و ثبت دارد. پذیرش یا رد درخواست بر عهده الجمعية المستقبِلة است. اسناد حقوقی نهایی (تفاهم‌نامه، قرارداد و …) خارج از سامانه و با رعایت قوانین جاری کشور تنظیم می‌شود.

المادة ۵ — المراسلة والسلوك المهني

  • يجب أن تكون الرسائل محترمة وفي إطار النشاط المهني.
  • يُحظَر نشر محتوى مسيء أو إعلانات غير مرتبطة أو معلومات سرية للغير أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية.
  • يمكن لإدارة المنظومة عند المخالفة تقييد وصول المستخدم أو تعليقه.

المادة ۶ — الخصوصية والبيانات

داده‌های کاربری برای ارائه خدمات الشبكة استفاده می‌شود. اطلاعات تماس و محتوای پیام‌ها در اختیار عموم قرار نمی‌گیرد مگر با رضایت کاربر یا الزام قانونی. فهرست عمومی تشکل‌ها از منابع رسمی منتشرشده گردآوری شده است.

المادة ۷ — إخلاء المسؤولية

صحت نهایی اطلاعات تشکل‌ها، پیشنهادها و توافقات بر عهده طرفین است. رُزا روم بابت خسارات ناشی از معاملات، تأخیر طرفین یا محتوای درج‌شده توسط کاربران مسئولیتی ندارد. خلاصه قوانین در این صفحه جنبه آموزشی دارد.

المادة ۸ — تعديل اللوائح

مدیریت سامانه می‌تواند این ضوابط را به‌روزرسانی کند. نسخه معتبر، متن منتشرشده در همین صفحه است. ادامه استفاده از سامانه به‌منزله پذیرش نسخه جاری است.

law

احکام تجاری قوانین بودجه سالانه

تعرفه، معافیت، تکلیف دستگاه‌ها در بودجه هر سال

علاوه بر قوانین دائمی، قانون بودجه سالانه ممکن است حقوق ورودی، معافیت، تکلیف سامانه یا سهم صندوق‌ها را عوض کند.

  • در ابتدای هر سال احکام تجاری بودجه را از تشکل یا اتاق بپرسید.
  • نرخ ارزش افزوده و برخی عوارض ممکن است در بودجه تغییر کند.
  • متن دائم را با حکم یک‌ساله بودجه با هم بخوانید.
13

الفئة · 1 مستند

تجارت الکترونیک و اسناد دیجیتال

law

قانون التجارة الکترونیکی و امضای دیجیتال

مصوب ۱۳۸۲ — داده پیام، امضا، حمایت از مصرف‌کننده برخط

قانون التجارة الکترونیکی چهارچوب اعتبار اسناد الکترونیکی در معاملات داخلی است. «داده پیام» می‌تواند جایگزین نوشته کاغذی شود اگر قابلیت انتساب و حفظ تمامیت داشته باشد.

نکات کاربردی برای تشکل و بازرگان

  • قرارداد فروش، پیش‌فاکتور و مکاتبات ایمیلی اگر هویت طرف روشن باشد، در اختلاف قابل استنادند؛ بایگانی کنید.
  • امضای الکترونیکی مطمئن (گواهی مرکز ریشه) اثر امضای دستی دارد؛ برای اسناد حساس از آن استفاده کنید.
  • فروش برخط به مصرف‌کننده داخلی: اطلاعات هویت فروشنده، قیمت نهایی، حق انصراف و حریم داده را شفاف کنید.
  • صادرات از مسیر مارکت‌پلیس خارجی را با نقش صادرکننده در منظومة التجارة الشاملة و رفع تعهد ارزی جدا نبینید.

مرجع متن: پایگاه ملی قوانین — جستجوی «قانون التجارة الکترونیکی».

14

الفئة · 1 مستند

شفافیت مالی و مبارزه با پولشویی

law

قانون مكافحة غسل الأموال و تأمین مالی تروریسم

اصلاحات بعدی — شناسایی مشتری، گزارش معاملات مشکوک

چرخه تجارت خارجی از مسیر بانک و صرافی می‌گذرد. قانون مكافحة غسل الأموال و مقررات مرتبط البنك المركزي، شناسایی مشتری (KYC)، منشأ وجوه و گزارش معاملات مشکوک را الزامی کرده است.

اثر روی صادرات و واردات

  • حساب ارزی و ریالی باید با هویت واقعی ذی‌نفع یکی باشد؛ کارت اجاره‌ای و حساب واسط پرریسک است.
  • مغایرت فاحش ارزش اظهار با جریان مالی می‌تواند پرونده پولشویی یا قاچاق ارز بسازد.
  • صرافی مجاز و مسیر اعلامی البنك المركزي را به‌جای کانال غیررسمی انتخاب کنید.
  • اسناد حمل، فاکتور و قرارداد را با پرداخت‌ها قابل تطبیق نگه دارید.
15

الفئة · 2 مستند

دانش‌بنیان، مجوز و تسهیل کسب‌وکار

law

قانون دعم الشركات والمؤسسات المعرفية

معافیت، تسهیلات، صادرات فناوری

واحدهای دارای تأییدیه دانش‌بنیان می‌توانند از معافیت مالیاتی دوره قانونی، تسهیلات صندوق نوآوری و ساده‌سازی برخی مجوزها استفاده کنند.

  • صادرات خدمات و محصول دانش‌بنیان را از ابتدا در سامانه مربوط ثبت کنید؛ برگشت ارز ممکن است با کالای معمولی فرق کند.
  • تشکل‌های حوزه فناوری می‌توانند اعضا را برای ارزیابی دانش‌بنیان و معرض خارجی معرفی کنند.
  • استفاده نادرست از عنوان دانش‌بنیان بدون تأیید معتبر، مسئولیت اداری و کیفری دارد.
law

قانون تسهیل صدور مجوزهای کسب‌وکار

درگاه ملی مجوزها — مجوز ثبت‌محور و تأییدمحور

قانون تسهیل صدور مجوزها دستگاه‌ها را مکلف کرده مجوزهای کسب‌وکار را در درگاه ملی مجوزها شفاف کنند. تأخیر غیرموجه می‌تواند به صدور خودکار در موارد پیش‌بینی‌شده بینجامد.

  • مجوزهای مرتبط با بطاقة التجارة، استاندارد و غذا و دارو را از درگاه ملی و دستگاه تخصصی هم‌زمان پیگیری کنید.
  • تشکل می‌تواند گلوگاه مجوز اعضا را مستند و از مسیر شورای گفتگو پیگیری کند.
  • متن قانون اصل را می‌گوید؛ رویه اجرایی هر دستگاه را از همان درگاه استعلام کنید.

درگاه: mojavez.ir

16

الفئة · 3 مستند

حمل‌ونقل، بیمه و ترانزیت

law

حمل‌ونقل کالا، بارنامه و کنوانسیون تیر (TIR)

بارنامه جاده‌ای، دریایی، هوایی — کارنه تیر

در تجارت خارجی، بارنامه یا راهنامه سند تصرف و شرط بیمه و اعتبار اسنادی است. نوع حمل (جاده‌ای CMR، دریایی، هوایی، ریلی) تعهد متصدی را عوض می‌کند.

  • شرح کالا، وزن و تعداد بسته را با فاکتور و پکینگ‌لیست یکی کنید.
  • کارنه تیر برای ترانزیت جاده‌ای بین‌المللی از مسیر اتاق/انجمن حمل‌ونقل صادر می‌شود؛ تخلف از پلمب مسئولیت سنگین دارد.
  • إنكوترمز نقطه ریسک را مشخص می‌کند؛ بارنامه را با همان إنكوترمز بخوانید.
  • بیمه بار را متناسب با ارزش واقعی و مسیر (نه فقط حداقل CIF) بگیرید.
law

صندوق ضمانت صادرات و بیمه اعتبار

پوشش ریسک سیاسی و تجاری خریدار خارجی

صادرات مدت‌دار بدون پوشش اعتبار، ریسک وصول را به صادرکننده منتقل می‌کند. صندوق ضمان الصادرات الإيراني ابزارهای ضمانت‌نامه و بیمه اعتبار صادراتی دارد.

  • قبل از انعقاد قرارداد مدت‌دار، سقف پوشش کشور و خریدار را استعلام کنید.
  • اسناد حمل و اظهار صادرات باید با پرونده صندوق منطبق باشد.
  • تشکل صادراتی می‌تواند اعضای تازه‌کار را برای تشکیل پرونده معرفی کند.

سایت: egfi.ir

law

بیمه حمل کالا و مسئولیت متصدی

کلوز A/B/C — خسارت همگانی

بیمه بار با إنكوترمز گره خورد است. در CIF فروشنده حداقل پوشش را می‌خرد؛ خریدار ممکن است پوشش بالاتر بخواهد.

  • ارزش بیمه را کمتر از ارزش واقعی اظهار نکنید.
  • مسیر پرریسک و دزدی دریایی را در شرایط بیمه ببینید.
  • خسارت را فوری به بیمه‌گر و متصدی حمل اعلام کنید؛ مهلت کوتاه است.
17

الفئة · 1 مستند

مالکیت فکری و علائم تجاری

law

مالکیت صنعتی، علائم تجاری و جلوگیری از جعل مبدأ

ثبت علامت، نشان جغرافیایی، مبارزه با کالای تقلبی

صادرات کالای برنددار بدون ثبت علامت در مقصد، راه را برای سوءاستفاده باز می‌کند. نشان جغرافیایی (پسته، زعفران، فرش و …) ارزش جمعی تولیدکنندگان است.

  • علامت را در ایران و بازار هدف ثبت کنید؛ طبقه‌بندی کالا را درست انتخاب کنید.
  • جعل مبدأ در گواهی و برچسب می‌تواند besides مسئولیت مدنی، جنبه کیفری داشته باشد.
  • تشکل می‌تواند از نشان جمعی و نظارت کیفیت اعضا دفاع کند.
18

الفئة · 2 مستند

استاندارد، ایمنی و بهداشت کالا

law

قانون تعزيز وتطوير منظومة المواصفات

المواصفة الإلزامية، تأیید انطباق، نشان ایمنی

سازمان ملی استاندارد فهرست کالاهای مشمول المواصفة الإلزامية را اعلام می‌کند. واردات این کالاها نیازمند گواهی انطباق یا بازرسی مبدأ/مقصد است.

  • قبل از ثبت سفارش، کد تعرفه را با فهرست اجباری تطبیق دهید.
  • صادرات غذایی و کشاورزی علاوه بر استاندارد، قرنطینه و گاهی حلال یا باقی‌مانده سموم می‌خواهد.
  • نمونه آزمایشگاه باید از همان محموله اظهارشده باشد.

مرجع: inso.gov.ir

law

مقررات غذا، دارو و تجهیزات در تجارت خارجی

سازمان غذا و دارو — ثبت منبع، IRC، قرنطینه

کالاهای سلامت‌محور مسیر جدا از کالای عمومی دارند. ثبت منبع خارجی، کد IRC، برچسب فارسی و شرایط نگهداری بخشی از الزامات واردات است.

  • صادرات مواد غذایی فرآوری‌شده ممکن است نیاز به پروانه ساخت و گواهی بهداشت داشته باشد.
  • تجهیزات پزشکی و دارو بدون هماهنگی سازمان غذا و دارو وارد نشود.
  • تشکل‌های غذایی و دارویی معمولاً آخرین بخشنامه را زودتر به اعضا می‌رسانند.
19

الفئة · 1 مستند

مناقصات و خرید دولتی

law

قانون إجراء المناقصات و حضور بنگاه در خرید دولتی

برگزاری مناقصات — اعتراض و هیئت رسیدگی

بنگاه‌های عضو تشکل‌ها بخش مهمی از تأمین دستگاه‌های اجرایی را انجام می‌دهند. قانون إجراء المناقصات تشریفات فراخوان، ارزیابی و ابلاغ را مشخص کرده است.

  • اسناد را دقیق بخوانید؛ انحراف جزئی می‌تواند رد پیشنهاد باشد.
  • اعتراض به فرآیند معمولاً مهلت کوتاه دارد؛ از هیئت رسیدگی موضوع قانون استفاده کنید.
  • تضامین شرکت و انجام تعهد را با بانک هماهنگ کنید.
  • تشکل می‌تواند رویه تبعیض‌آمیز دستگاه را از مسیر اتاق و شورای گفتگو پیگیری کند؛ جایگزین اعتراض موردی پرونده شما نیست.
20

الفئة · 1 مستند

کار، بیمه و تأمین اجتماعی بنگاه

law

قانون العمل والضمان الاجتماعي برای تشکل و بنگاه عضو

قرارداد کار، بیمه اجباری، بازرسی

جمعية اقتصادية الشخصية الاعتبارية دارد و اگر کارمند بگیرد کارفرماست. واحدهای عضو نیز مشمول بازرسی کار و حق بیمه هستند.

  • قرارداد کتبی، بیمه از روز شروع کار و مزد قانونی را رعایت کنید.
  • اعزام نیرو به معرض خارجی را از نظر مأموریت و بیمه تکمیلی جدا ببینید.
  • اختلاف کارگر و کارفرما مسیر هیئت‌های تشخیص و تسوية النزاع است نه شورای گفتگو.
21

الفئة · 1 مستند

اسناد تجاری و وصول مطالبات

law

قانون إصدار الشيك و اسناد تجاری در معاملات داخلی

چک صیادی، سفته، برات

بسیاری از معاملات بین اعضای تشکل‌ها با چک و سفته تسویه می‌شود. قانون اصلاح صدور چک، ثبت در سامانه صیاد و محدودیت حساب صادرکننده چک برگشتی را جدی کرده است.

  • چک را در وجه ذی‌نفع و با ثبت سامانه بگیرید.
  • در قرارداد فروش داخلی، ضمانت حسن انجام و خسارت تأخیر را بنویسید.
  • برای طرف خارجی، اعتبار اسنادی یا پوشش صندوق ضمانت صادرات مناسب‌تر از چک داخلی است.
22

الفئة · 1 مستند

موافقت‌نامه‌ها و تجارت ترجیحی

law

موافقت‌نامه‌های ترجیحی و فرم‌های گواهی مبدأ خاص

تعرفه ترجیحی، قواعد مبدأ

ایران با برخی کشورها ترتیبات ترجیحی یا تجارت دوجانبه دارد. استفاده از تعرفه پایین‌تر منوط به رعایت قاعده مبدأ و فرم گواهی مشخص است.

  • از اتاق صادرکننده گواهی بپرسید فرم عادی است یا ترجیحی (مثلاً فرم خاص موافقت‌نامه).
  • کالای با ارزش افزوده ناکافی در ایران مشمول ترجیح نمی‌شود.
  • الغرفة المشتركة کشور مقصد معمولاً به‌روزترین رویه گمرک طرف را می‌داند.
23

الفئة · 1 مستند

صادرات خدمات و پیمانکاری خارجی

law

صادرات خدمات فنی، مهندسی و پیمانکاری خارجی

سازمان توسعه تجارت — ضمانت‌نامه، برگشت ارز خدمات

پیمانکاران و مشاوران ایرانی در پروژه‌های خارجی مشمول مقررات جداگانه ثبت قرارداد، ضمانت‌نامه بانکی و برگشت ارز خدمات‌اند.

  • قرارداد ارزی را در سامانه اعلامی سازمان توسعه تجارت / البنك المركزي ثبت کنید.
  • ضمانت حسن انجام و پیش‌پرداخت را با بانک و صندوق ضمانت هماهنگ کنید.
  • تشکل‌های فنی و مهندسی اعضا را برای رتبه‌بندی و معرفی به هیئت‌های تجاری آماده می‌کنند.
24

الفئة · 1 مستند

مالیات تجارت و سامانه مؤدیان

law

قانون پایانه‌های فروشگاهی و سامانه مؤدیان

صورتحساب الکترونیکی — اتصال به سامانه

مودیان مشمول باید صورتحساب را در سامانه مؤدیان صادر کنند. خریدار برای اعتبار مالیات ارزش افزوده به همین صورتحساب نیاز دارد.

  • فروش داخلی مرتبط با حلقه واردات/تولید را با صورتحساب سامانه ثبت کنید.
  • عدم اتصال به‌موقع جریمه و محرومیت از برخی معافیت‌ها دارد.
  • نرخ و معافیت صادرات را با پرونده مالیاتی و رفع تعهد ارزی هم‌خوان نگه دارید.
25

الفئة · 2 مستند

رقابت و حمایت از مصرف‌کننده

law

قانون اجرای سیاست‌های کلی اصل ۴۴ — فصل رقابت

شورای رقابت — رویه‌های ضدرقابتی

تشکل نباید ابزار تبانی قیمت یا تقسیم بازار شود. فصل رقابت قانون اصل ۴۴ رویه‌های ضدرقابتی را ممنوع کرده و شورای رقابت مرجع رسیدگی است.

  • هماهنگی صنفی برای استاندارد و آموزش مجاز است؛ تعیین قیمت اجباری برای اعضا خطرناک است.
  • مصرف‌کننده و بنگاه زیان‌دیده می‌توانند به شورای رقابت شکایت کنند.
  • قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان جداگانه ضمانت خدمات پس از فروش و اطلاعات کالا را می‌خواهد.
law

قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان

ضمانت، اطلاعات کالا، تبلیغ خلاف واقع

تولیدکننده، واردکننده و توزیع‌کننده در برابر مصرف‌کننده مسئول اطلاعات صحیح، سلامت کالا و ضمانت قانونی‌اند.

  • برچسب مشخصات، تاریخ و کشور مبدأ را ناقص نگذارید.
  • تبلیغ اغراق‌آمیز یا پنهان‌کردن عیب می‌تواند تخلف صنفی و حقوقی باشد.
  • تشکل توزیعی می‌تواند الگوی قرارداد ضمانت برای اعضا بنویسد.
26

الفئة · 1 مستند

محیط‌زیست و تجارت

law

الزامات محیط‌زیست در تولید و تجارت خارجی

ارزیابی زیست‌محیطی، پسماند، محدودیت صادرات مواد خام

صادرات مواد خام، پسماند و برخی مواد شیمیایی ممکن است مشمول ممنوعیت یا مجوز سازمان حفاظت محیط زیست باشد. واحد تولیدی بزرگ ارزیابی زیست‌محیطی می‌خواهد.

  • تعرفه را از نظر ممنوعیت زیست‌محیطی جدا از ممنوعیت تجاری چک کنید.
  • بازارهای اروپا و برخی کشورها ردپای کربن و مواد محدودشده را می‌خواهند.
  • تشکل می‌تواند برای اعضا راهنمای انطباق داوطلبانه تهیه کند.
27

الفئة · 1 مستند

ضوابط استفاده از پلتفرم رُزا روم

law

ضوابط مكتب الخدمة، صفحة خاصة و سفارش تصميم رُزا

مقررات داخلی سامانه

علاوه بر ضوابط عمومی عضویت، این خدمات داخلی سامانه چنین قاعده‌ای دارند:

  • مكتب الخدمة: رئیس متصل‌شده حداکثر ۳ عضو همان تشکل را مسئول می‌کند. گفتگوی صفحة الجمعية برای مراجعه، رئیس و آن سه نفر سابقه مشترک دارد.
  • الصفحة الخاصة بالجمعية: رئیس با المنت آماده صفحه عمومی می‌سازد و منتشر می‌کند.
  • تصميم رُزا: متقاضی باید الشرح الكامل بدهد. طراحی فقط پس از تأیید رُزا و ثبت دریافت مبلغ آغاز می‌شود.
  • الأخبار: چکیده أخبار الغرف با منبع و لینک است؛ تصویر از همان منبع گرفته می‌شود و خبر تکراری ادغام می‌گردد.