قوانین و مقررات تجارت و اتاق

Puntos clave de la exportación

• La exportación comercial suele exigir Tarjeta de comercio válida lo es (salvo los casos expresos, como la exportación por fronterizos o el comercio ambulante dentro del tope previsto).
• El comité permanente de la normativa de exportaciones e importaciones en el MIMT examina las propuestas de reforma; las asociaciones pueden opinar a través de la cámara.
• El arancel y la descripción de la mercancía se publican según el sistema armonizado (HS).
• La exportación de algunas mercancías (petróleo crudo, ciertas materias primas, patrimonio cultural, especies protegidas) está sujeta a un régimen separado o a una prohibición.
• El exportador debe declarar su mercancía en aduana y, con el régimen Exportación definitiva یا Exportación temporal ralentiza el despacho de exportación.

Documentos habituales de exportación

• Factura comercial, lista de empaque, certificado de origen (expedido o visado por la cámara de comercio)
• Declaración aduanera de exportación y resguardo de almacén / conocimiento o carta de porte
• Certificados sanitarios, cuarentena vegetal, norma o halal según el tipo de mercancía
• Contrato de compraventa e Incoterms acordados por las partes

Recorrido general de la importación comercial

1. اخذ یا تمدید Tarjeta de comercio و عضویت در Sistema integral de comercio (ntsw.ir)
2. Consulta de arancel (HS), licencias necesarias y prioridad de mercancía
3. Registro de pedido en el sistema integral de comercio y obtención del código
4. Solicitud de asignación y provisión de divisas (si se necesitan divisas oficiales o del Centro de cambio)
5. Celebración del contrato, apertura de crédito documentario o transferencia y transporte de la mercancía
6. Declaración en aduana, obtención de licencias de despacho y pago de derechos de importación
7. Despacho y registro de datos en el sistema de almacenes / sistema de contribuyentes, según el caso

Regímenes especiales de entrada

• Importación definitiva: Importación para consumo o venta interior con pago de derechos de importación
• Importación temporal: Entrada para transformación, feria o proyecto y reexportación en el plazo previsto
• Tránsito exterior: Paso de mercancías por el territorio aduanero sin entrada al consumo interior
• Entrada desde zonas francas / especiales: Sujeto a las normas de la zona y a la cuota de entrada al territorio principal
• Sin transferencia de divisas / importación contra exportación: Solo en el marco de los métodos autorizados por el Banco Central

Ámbito y conceptos

Aduana de Irán مسئول اعمال حاکمیت اقتصادی در مرزها، وصول حقوق ورودی، اجرای مقررات تجارت خارجی و تسهیل تجارت مشروع است. اظهار کالا، تعیین تعرفه، ارزش گمرکی و کنترل‌های گمرکی بر اساس این قانون و کنوانسیون‌های بین‌المللی مورد پذیرش کشور انجام می‌شود.

Principales regímenes aduaneros

Sistema integral de asuntos aduaneros (EPL)

اظهار، دریافت کوتاژ، انتخاب مسیر اظهارنامه (سبز، زرد، قرمز)، پرداخت الکترونیک و ارتباط با سامانه‌های همجوار از طریق پنجره واحد گمرکی انجام می‌شود. فعالان مجاز اقتصادی (AEO) از تسهیلات کنترلی و مسیر سبز برخوردار می‌شوند.

Recurso y tramitación

اختلاف در تعرفه، ارزش، جریمه یا ضبط کالا ابتدا در گمرک اجرایی و سپس در کمیسیون رسیدگی به اختلافات گمرکی و کمیسیون تجدیدنظر قابل طرح است. مهلت اعتراض در Ley de asuntos aduaneros تصریح شده و باید رعایت شود.

¿Por qué es importante para la asociación y el comerciante?

Código de comercio تعریف تاجر، دفاتر تجاری، برات و سفته، ورشکستگی و انواع شرکت‌های تجاری را مشخص می‌کند. اکثر اعضای اتاق در قالب شرکت سهامی، با مسئولیت محدود یا تعاونی فعالیت می‌کنند و معاملات تجاری آنان مشمول این قانون است.

Extracto práctico

• El comerciante está obligado a inscribirse en el registro mercantil y a llevar los libros legales.
• Las sociedades mercantiles adquieren personalidad jurídica al inscribirse en el registro de sociedades.
• Los efectos mercantiles (cheque, pagaré, letra) se rigen por normas propias de cobro y responsabilidad solidaria.
• La quiebra y la liquidación se rigen por el título correspondiente del Código de comercio y leyes posteriores.

Leyes complementarias del comercio

• Ley de comercio electrónico (۱۳۸۲): Validez de los datos-mensaje, firma electrónica y protección del consumidor en línea.
• Ley de emisión de cheques Con las reformas ۱۳۹۷: registro en el sistema Sayyad, restricciones a titulares de cheques impagados.
• Ley de registro de sociedades y su reglamento: identificador nacional, anuncio de constitución y cambios.

Principios rectores

سیاست ارزی کشور توسط Banco central تعیین می‌شود. ورود و خروج ارز، نحوه تأمین ارز واردات و تکلیف بازگشت ارز صادرات در «Recopilación de normas ارزی» و بخشنامه‌های موردی اعلام می‌گردد و ممکن است در بازه‌های کوتاه تغییر کند.

Sistemas relacionados

Apoyos principales

• Trato nacional al inversor extranjero tras la autorización del Consejo de inversión extranjera (Organización de Inversión)
• Posibilidad de transferir al exterior el capital, los beneficios y los rendimientos en divisas, según autorización
• Garantía frente a la nacionalización y la expropiación salvo por utilidad pública con indemnización justa
• Resolución del conflicto por negociación, tribunales internos o el arbitraje previsto en la autorización / los tratados bilaterales

Cámaras mixtas y captación de capital

Cámaras mixtas Comercio و تشکل‌ها در معرفی فرصت‌ها، همراهی هیئت‌های Inversión و تسهیل ارتباط سرمایه‌گذار با دستگاه‌های اجرایی نقش واسط دارند. مجوز نهایی Inversión خارجی از سازمان Inversión و کمک‌های اقتصادی و فنی ایران صادر می‌شود.

Obligaciones del comerciante y del titular de la tarjeta

• Inscripción en el régimen fiscal, apertura de expediente y presentación de la declaración en el plazo legal
• Llevar los libros o emitir factura electrónica en el sistema de contribuyentes
• Certificado del artículo 186 para algunos servicios bancarios y la renovación de la tarjeta de comercio
• Pago del impuesto a cuenta de la importación en los casos previstos

Asociaciones

تشکل‌های اقتصادی Sin ánimo de lucro در حدود فعالیت مصرح در اساسنامه ممکن است از معافیت‌های مقرر برای مؤسسات غیرتجاری برخوردار شوند؛ درآمد حاصل از فعالیت اقتصادی خارج از اساسنامه مشمول مالیات است. دریافت قبض و گواهی مالیاتی برای ثبت تغییرات نیز رایج است.

Zona franca comercial-industrial

• La entrada de mercancías a la zona desde el exterior suele estar exenta de los derechos del territorio principal.
• Exención fiscal de las actividades previstas durante el periodo legal tras la autorización de explotación.
• Mayor libertad en materia de divisas, mano de obra y registro de sociedades respecto al territorio principal (dentro de la ley de la zona).
• La entrada de mercancías de la zona al territorio principal tiene carácter de importación y está sujeta a registro de pedido y derechos de importación.

Nota para las asociaciones

واحدهای تولیدی-صادراتی مستقر در مناطق می‌توانند در Asociaciones nacionales یا استانی عضو شوند. رویه تجارت بین منطقه و سرزمین اصلی نباید با مقررات قاچاق و سقف کالای همراه مسافر خلط شود.

Casos importantes para el comerciante

• Entrada o salida de mercancías al margen de las formalidades legales aduaneras (contrabando aduanero)
• Declaración inexacta que conduzca a eludir derechos de importación o a burlar una prohibición
• Contrabando de divisas, salida ilícita de divisas o incumplimiento del compromiso de repatriación cuando está tipificado
• Uso ficticio de la tarjeta de comercio de otro (tarjeta de un solo uso) e importación a nombre de un tercero
• Transporte, almacenamiento y oferta de mercancía de contrabando a sabiendas de su situación

Prevención sugerida para las asociaciones

آموزش اعضا درباره مسیرهای قانونی، پرهیز از واگذاری کارت، کنترل اصالت طرف معامله و ثبت کامل اسناد حمل و ترخیص، ریسک کیفری و اعتباری تشکل و اعضا را کاهش می‌دهد.

Centro de arbitraje de la Cámara de Irán

به‌موجب قانون اتاق، Centro de arbitraje de la Cámara de Irán مرجع تخصصی حل‌وفصل اختلافات تجاری داخلی و بین‌المللی است. شرط داوری می‌تواند در قرارداد میان اعضا، تشکل‌ها یا طرف خارجی گنجانده شود. رأی داوری طبق مقررات آیین دادرسی قابلیت اجرا دارد.

Consejo de diálogo Estado–sector privado

سازکار قانونی طرح مسائل فعالان اقتصادی و تشکل‌ها نزد دولت است؛ ماهیت آن سیاستی و رفع مانع است نه دادرسی پرونده‌های خصوصی. اختلاف قراردادی اعضا باید از مسیر مذاکره، داوری یا دادگاه پیگیری شود.