イラン・イスラム共和国工商鉱業会議所法
第1条 — 設立目的
بهمنظور کمک به فراهم آوردن موجبات رشد و توسعه اقتصاد کشور، تبادل افکار و بیان آراء و عقاید مدیران صنعتی، معدنی، کشاورزی و 商業، بهموجب وظایف و اختیارات این قانون، 商工会議所 و صنایع و معادن جمهوری اسلامی ایران تأسیس میشود.
第2条 — 法的性格
イラン・イスラム共和国工商鉱業会議所は 非営利 است که دارای 法人 و 財政的独立 میباشد.
第3条・第4条 — 中心と郡市会議所
مرکز イラン会議所 در تهران است. حوزه فعالیت اتاق شهرستان محدود به حدود تعیینشده در قانون تقسیمات کشوری است؛ اتاق شهرستانها دارای 法人 بوده و در امور اداری و مالی بر اساس مقررات مربوط مستقلاند. تأسیس اتاق در شهرستانها منوط به داشتن حداقل ۵۰ عضو است.
第5条 — 会議所の任務と権限(協会に関連する抄)
- 法令の施行における商人と工鉱農業事業者の間の調整と協力の創出
- 国家の経済問題について三権に諮問意見を提出
- 会議所関連法令の施行のため行政機関と協力
- 他国会議所との連絡、合同会議所と合同委員会の設置
- 国内外の専門・商務展示会の開催(必要な許可を得て)
- イラン輸出品の市場特定と展示会参加の奨励に努める
- 生産分野、とりわけ比較優位のある輸出品への国内投資の奨励
- 会議所仲裁センターによる商事事項の審理と裁定
- 経済統計・情報センターの設置と運営
- 商業カードの書類を整えるための規則に基づく会員カードの発行
- 輸出入組合と生産シンジケートの結成 商務、工業、鉱業、サービス活動の分野で、関連規則に従い
- 商務、工業、鉱業、サービス分野の実務講座の開設
- 国際規則により会議所が担う書類の作成、発行、認証
- 関係省庁の調整のもと友好国と合同会議所を設置
第6条・第7条 — 機関
- 最高監督評議会
- 代議員会
- 理事会
- 代議員会
- 理事会
第8条・第9条 — 最高監督評議会
最高監督評議会 از وزرای مربوط (商業، امور اقتصادی و دارایی، صنایع، معادن و کشاورزی)، رئیس مؤسسه استاندارد و رئیس و دو نایبرئیس イラン会議所 تشکیل میشود. ریاست شورا با وزیر 商業 (یا وزارتخانه جایگزین) است. از وظایف شورا: بررسی و تصویب 規則 عضویت، سیاستگذاری و نظارت عالی، رسیدگی به پیشنهادات و شکایات اتاقها، و در موارد مقرر انحلال یا تعیین 理事会 موقت.